El sector hotelero es esencial en la industria del turismo y posee su propio conjunto de términos específicos. Aquí se presentan algunas palabras avanzadas relacionadas con los hoteles, útiles para quienes se preparan para el examen TOEIC en TOEIC4FUTURE. Estas palabras no solo mejorarán tu vocabulario, sino que también te ayudarán a comprender mejor los textos y las conversaciones en este contexto.
- Single room (habitación individual)
- Definición: Una habitación con una sola cama.
- Ejemplo: «I booked a single room for my business trip.»
- Traducción: «Reservé una habitación individual para mi viaje de negocios.»
- Double room (doble)
- Definición: Una habitación con dos camas individuales o una cama doble de tamaño king.
- Ejemplo: «We reserved a double room with a king-size bed.»
- Traducción: «Reservamos una habitación doble con una cama king-size.»
- Occupancy supplement (suplemento por cama adicional)
- Definición: Un cargo adicional por una cama extra en la habitación.
- Ejemplo: «An occupancy supplement will be applied for the extra bed.»
- Traducción: «Se aplicará un suplemento por cama adicional.»
- Family room (habitación familiar)
- Definición: Una habitación grande diseñada para alojar a una familia.
- Ejemplo: «The family room can accommodate up to five people.»
- Traducción: «La habitación familiar puede alojar hasta cinco personas.»
- Suite (suite)
- Definición: Un conjunto de habitaciones, típicamente más grandes y lujosas que una habitación estándar.
- Ejemplo: «The hotel offers a luxurious suite with a sea view.»
- Traducción: «El hotel ofrece una suite de lujo con vista al mar.»
- En suite bedroom (habitación con baño)
- Definición: Una habitación que incluye un baño con ducha, bañera, etc.
- Ejemplo: «We prefer an en suite bedroom for our stay.»
- Traducción: «Preferimos una habitación con baño para nuestra estadía.»
- Rates (precios)
- Definición: Las tarifas o costos de las habitaciones y servicios del hotel.
- Ejemplo: «The hotel rates vary depending on the season.»
- Traducción: «Los precios del hotel varían según la temporada.»
- Facilities, amenities (instalaciones)
- Definición: Servicios o características adicionales ofrecidos a los huéspedes.
- Ejemplo: «The hotel’s amenities include a gym and a spa.»
- Traducción: «Las instalaciones del hotel incluyen un gimnasio y un spa.»
- Safety deposit box/safe (caja de seguridad)
- Definición: Una caja fuerte en la habitación donde los huéspedes pueden guardar sus objetos de valor.
- Ejemplo: «We stored our passports in the safety deposit box.»
- Traducción: «Guardamos nuestros pasaportes en la caja de seguridad.»
- Pay-to-view satellite TV (TV de pago)
- Definición: Televisión por satélite que requiere pago para acceder a ciertos canales o programas.
- Ejemplo: «The hotel room offers pay-to-view satellite TV.»
- Traducción: «La habitación del hotel ofrece TV de pago.»
- Room service (servicio de habitaciones)
- Definición: Servicio que permite a los huéspedes pedir comida y bebida a su habitación.
- Ejemplo: «We ordered dinner from room service.»
- Traducción: «Pedimos la cena al servicio de habitaciones.»
- Pool (piscina)
- Definición: Una instalación para nadar dentro o fuera del hotel.
- Ejemplo: «The hotel has an outdoor pool open all year round.»
- Traducción: «El hotel tiene una piscina al aire libre abierta todo el año.»
- Meal plan (plan de comidas)
- Definición: Diferentes opciones de alimentación ofrecidas por el hotel.
- Self-catering (solo alojamiento): Los huéspedes preparan sus propias comidas.
- Ejemplo: «The self-catering option allows us to cook in our room.»
- Traducción: «La opción de solo alojamiento nos permite cocinar en nuestra habitación.»
- Bed and breakfast (alojamiento y desayuno): Incluye desayuno.
- Ejemplo: «Our reservation includes bed and breakfast.»
- Traducción: «Nuestra reserva incluye alojamiento y desayuno.»
- Half-board (media pensión): Incluye desayuno y una comida principal.
- Ejemplo: «We opted for the half-board meal plan.»
- Traducción: «Optamos por el plan de comidas de media pensión.»
- Full-board (pensión completa): Incluye todas las comidas.
- Ejemplo: «Full-board is convenient for families.»
- Traducción: «La pensión completa es conveniente para las familias.»
- All-inclusive (todo incluido): Incluye comidas, bebidas y actividades.
- Ejemplo: «The resort offers an all-inclusive package.»
- Traducción: «El resort ofrece un paquete todo incluido.»
- Self-catering (solo alojamiento): Los huéspedes preparan sus propias comidas.
- Definición: Diferentes opciones de alimentación ofrecidas por el hotel.
- Peak period = peak season (temporada alta)
- Definición: El periodo del año con mayor demanda y precios más altos.
- Ejemplo: «Hotel rates are highest during the peak season.»
- Traducción: «Los precios de los hoteles son más altos durante la temporada alta.»
- Off peak (temporada baja)
- Definición: El periodo del año con menor demanda y precios más bajos.
- Ejemplo: «Traveling during the off peak can save you money.»
- Traducción: «Viajar durante la temporada baja puede ahorrarte dinero.»
- Reservation = booking (reserva)
- Definición: El acto de reservar una habitación o servicio con anticipación.
- Ejemplo: «We made a reservation at a boutique hotel.»
- Traducción: «Hicimos una reserva en un hotel boutique.»
- To reserve = to book (reservar)
- Definición: Hacer una reserva para una habitación o servicio.
- Ejemplo: «I need to book a room for next week.»
- Traducción: «Necesito reservar una habitación para la próxima semana.»
- Vacancies = empty rooms (habitaciones libres)
- Definición: Habitaciones disponibles para nuevos huéspedes.
- Ejemplo: «Do you have any vacancies for tonight?»
- Traducción: «¿Tienen habitaciones libres para esta noche?»
- Check-in (registro de entrada)
- Definición: El proceso de registrar la llegada y recibir la llave en recepción.
- Ejemplo: «Check-in time is at 3 PM.»
- Traducción: «La hora de registro de entrada es a las 3 PM.»
- Check-out (registro de salida)
- Definición: El proceso de pagar y devolver la llave al salir del hotel.
- Ejemplo: «We need to check out by noon.»
- Traducción: «Necesitamos hacer el registro de salida antes del mediodía.»
- Guests (huéspedes, invitados)
- Definición: Las personas que se alojan en el hotel.
- Ejemplo: «The hotel provides excellent services for its guests.»
- Traducción: «El hotel ofrece excelentes servicios para sus huéspedes.»
Dominar este vocabulario es crucial para aquellos que desean trabajar en la industria hotelera o que están preparándose para el examen TOEIC en TOEIC4FUTURE. Estas palabras no solo te ayudarán a comunicarte de manera efectiva, sino que también mejorarán tu comprensión de los textos relacionados con los hoteles en el examen TOEIC. ¡Buena suerte en tus estudios y en tu preparación para el TOEIC en TOEIC4FUTURE!
Otros artículos de vocabulario: Vocabulario TOEIC de tiendas y Vocabulario TOEIC de oficina y reuniones.
